اصدقاء للابد
اهلا بك ايها الزائر في منتدي اصدقاء للابد نتمني منك التسجيل والمشاركه في المنتدي واذا كنت مسجل لدينا فتفضل بالدخول


منتدي لجميع الاصدقاء(للبنات فقط)
 
الرئيسيةالبوابةس .و .جالتسجيلدخول
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» why لماذا؟
الجمعة أغسطس 19, 2011 9:18 am من طرف Amy rose

» سؤال لمحبين ساسكي (موضوعي الاول)
الجمعة أغسطس 19, 2011 9:15 am من طرف Amy rose

» شعر قصير عن الحب
الخميس أغسطس 18, 2011 4:44 am من طرف روان

»  للصف الاول الاعدادى المدارس العامة منهج le mag مذكرة للترم الاول
الخميس أغسطس 18, 2011 4:39 am من طرف روان

» ممكن تبادل اعلانى
الأربعاء أغسطس 17, 2011 9:35 am من طرف روان

» تقبلوني صديقة
الثلاثاء أغسطس 16, 2011 10:56 am من طرف للفقر لذة

» قصة المدرسة المسكونة
الثلاثاء يونيو 21, 2011 8:24 pm من طرف soso_98

» إللي تحب ح‘‘ـــــــــلآ الترك تدخل ولا تدردد
الأحد أبريل 24, 2011 2:05 pm من طرف زائر

» الأكزيما وعلاجها في الطب البديل
الإثنين أبريل 04, 2011 2:07 am من طرف رين

.: عدد زوار المنتدى :.

ازرار التصفُّح
 البوابة
 الرئيسية
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 بحـث
منتدى
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
DODOZAMANI - 473
 
سوسو - 159
 
aya love saly - 150
 
mario - 80
 
ben10 - 79
 
saso black - 72
 
sandy - 46
 
المبدعه - 42
 
lovestory - 29
 
hannah25 - 23
 

شاطر | 
 

 درسی یک ‘الدرس الأول‘ .. الفبای زبان فارسی ‘حروف اللغه الفارسية‘

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
DODOZAMANI
مديره ومؤسسه منتدي اصدقاء للابد
مديره ومؤسسه منتدي اصدقاء للابد
avatar

عدد المساهمات : 473
تاريخ التسجيل : 05/06/2010
العمر : 21
الموقع : http://asdqaahana.yoo7.com

مُساهمةموضوع: درسی یک ‘الدرس الأول‘ .. الفبای زبان فارسی ‘حروف اللغه الفارسية‘   الإثنين أغسطس 23, 2010 8:15 pm

حروف اللغه الفارسيه هي نفسها الحروف العربية .. إلا أنها تزيد على العربيه بـ 4 حروف وهي

پ - چ - ژ - گ

ألحین نبدأ بکیفیة النطق ..


...آ + أ + ب + ت : تُنطق وتكتب مثل ما تنطق في اللغه العربية

پ : ينطق مثل P في اللغه الإنجليزيه

ث : يكتب ث وتنطق مثل حرف الـ س

ج + خ + د : تُنطق وتكتب مثل ما تنطق في العربية

چ : ینطق مثل Ch في کلمة Cheese

ح : يكتب ح وتنطق مثل الـ هـ

ذ : يكتب ذ وينطق مثل حرف الـ ز

ر ز ش س : تُنطق وتكتب مثل ما تنطق في اللغه العربية
...
ژ : تنطق مثل الـ S في كلمة Measure

ص : يكتب ص وتنطق مثل الـ س

ط : يكتب ط ونتطق مثل الـ ت

ظ : يكتب ظ وتنطق مثل الـ ز

ع : يكتب ع وتنطق مثل الـ أ

غ : يكتب غ وتنطق مثل الـ ق

ف : مثل مافي اللغه العربيه

ق : يكتب ق وتنطق مثل الـ غ

گ : ينطق مثل الـ G في كلمة Good

ك + ل + م + ن + ه + و + ي : تكتب وتنطق مثل العربيه

...
بعض الملاحظات ~

امــا ( الـواو ) : (والـتـي تسمى بالـواوالمعدولة ) , فـلـهـا ثــلاث حـالات :

* إذا تـحـركـت الـواو بـاحـدى الـحـركات الثلاث ( الفتحة , الكسرة ، الضمة ) :

فـانـها تـنطـق كـحـرف ( v ) , مــثـال : وَزيـــر . مـيــو ِه = فــاكـهـة .

* إذا كـانـت حـرف مـد : تنـطـق كـالـعـربيـة أ َو (دبــل) ( o ) الإنجليزية ، مـثـال : زُور = قـوة . دُور = بـعـيــد .

* إذا وقـعـت بـيـن (خ , أ ) , (خ , ي ) فـإنـهـا لاتـنـطـق .

مـثـال : خــواب = خــاب ( نــوم , حـلـم ) . خــواهـر = خـاهــر ( أخـت ) . خــويـش = خِـيــش ( نـفـس ) . مـيـخـواهـم = ميـخــاهـَـم ( أريــد ) .
.....................................

الـهـمـزة والألـــــــــــف (ء , ا ) :

* إذا كـانـت الألـف مـتـحـركـة فـهـي هـمـزة ( ء ) :

مـثــال : آبــــر = سـحـاب . اِســــلام = الإسـلام .

* أمــا إذا كـانـت ســاكـنـة فـهـي ألـِــف ( أ ) :

مـثــال : خــُــــــــــــدا = الله . نــــان = خــبــز . راه = طـــريــق .

* تـنـطـق الألــف الـســاكـنـة دائـمــا ً مـفـخـمـة , أو مـشـبـعـة .

مـلاحـظــة :

فـي الـفـارسـيـة لا تقـع الـهـمـزة إلا فـي أول الـكـلـمـة فـقــط . فليس في وسط وآخـر الكـلـمـة هـمـزات . ولــو وقـعــت فـاعـلـم أنـهـا مـن أصــل عـربــي .
مـثـــال : تـأنـيـث , تـأنــى ، تـأمـل . وهـنـاك كـلمات مستـثـناة نــادرة فهـي فـارسيـة , مـثـل ( بـائــيـن = أسـفــل , بـائــيــز = الخـريـف ) .
.........................

الـهـــــاء ( هـ ) ...... المــلـفـوظــة , وغــــير المــلـفـوظـــة :

* الـهــاء المـلـفـوظـة : تـكـتـب وتـنـطـق ( قـد تـقـع فـي : أول , وسـط , آخـر الـكـلمـة ).
مــثـال : ( هــَـــوا , شـَــهــْــر ، مــَــــــــاه ) . = ( الـْجـَـو، مـديـنـة , قـمـر أو شـهـر ) .
* الـهـاء غـيـر الـمـلفـوظـة : تـكـتـب فـي آخـر الـكـلـمـة , لـكـنـها لاتـنـطـق .
مـثــال : ( جــــــامِــه , بـنـــده ، خـــــــانــِـه ) . = ( ثـوب , عـبــد , بـيـــت ) .






:::::::::::::::::::::::::::



پایانی درس ‘نهاية الدرس‘.. :)



توقيعي(من تصميمي)
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://asdqaahana.yoo7.com
 
درسی یک ‘الدرس الأول‘ .. الفبای زبان فارسی ‘حروف اللغه الفارسية‘
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
اصدقاء للابد :: القسم الثقافي :: تعليم اللغه الفارسيه-
انتقل الى: